back then
US
・UK
A1 初級
phr.片語當時
Back then, things were very different.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
他信在自我放逐 15 年後於近一年前回到泰國，雖然他因濫用權力和當年統治期間的腐敗行為而立即被判刑，但僅過了半年，他信就被假釋出獄，這段時間他不是在牢房而是在醫院度過的。
- and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
當然，他的所有評論對我來說都很有價值，是的，我只是希望能和所有人一起工作，包括我的父親。
克服開會發言焦慮！3 個讓你報告時自信滿滿的職場溝通策略（3 Communication Strategies to Speak Confidently in Meetings）
- Back then I had no idea how important communication was in my career.
那時候我根本不知道溝通對我的職涯有多重要。
- Back then, I had no idea how important communication was in my career,
那時候我根本不知道溝通對我的職涯有多重要。
【BBC News】重量達 2492 公克！在波扎那發現歷史上第二大鑽石！ (World's second-largest diamond found in Botswana | BBC News)
- Way back then, that of course was 3,106 carats, most of which now has all been cut up.
當然，當時的重量是 3106 克拉，現在大部分都已被切割。
- Way back then, that, of course, was 3, 106 carats, most of which now has all been cut up,
我的意思是，你可以理解，因為它不可能戴在你的手指上，對吧？絕對不可能
【CNN10】以色列遭遇重大飛彈攻擊、高科技水路飛行船問世 | 2024 年 10 月 2 日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- I wanted to work there because it was paying good and it was a good job back then.
雪莉-布勞（Shirley Blow）在該廠做了 22 年的清潔工。
- I wanted to work there because they was paying good and it was a good job back then.
這可不是一份輕鬆的工作。
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- Jefferson, this is not the guy that I was back then.
傑弗遜，這已經不是當年的我了。
- I didn't listen to anybody back then.
那時我誰的話也不聽。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- You know, I had seen her earlier work from when she was a little bit younger, and I noticed back then that, like, she was just acting beyond, you know, anybody else
我看過她年輕時的作品，那時我就注意到，她的演技超越了其他人。
- and I noticed back then that she was just acting beyond anybody else I'd seen at her age.
我得先過了最初的那關 你是妮可-基德曼 我們要一起拍一場戲
